Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2020

TRADUCCIÓN: Cuando el Cuerpo no Obedece a la Mente (Artículo Original: When The Body Does Not Obey The Mind, de Emma's Hope Book)

Escrito por Arianne Zurcher (mamá de Emma), el 18 de marzo de 2014 Emma me dio permiso de citar sus palabras, las cuales escribió el Domingo Pasado: "Recuerda que mi mente le dice a mi cuerpo y a mi boca  que hagan toda clase de cosas maravillosas constantemente, pero no obedecen".  "A veces quiero gritar. Trato demasiado, pero nadie se da cuenta y se irritan en vez de entenderme". Emma escribió esto en respuesta a su maestra de gimnasia, pero esto aplica a muchas situaciones en las que ella confunde a la gente a su alrededor al hacer cosas que ella sabe que no debe, cosas que ella no quiere hacer, no intenta hacer, pero, aún así, las hace. Típicamente, la gente asume que hace estas cosas porque no le importa, o es traviesa, o "quiere atención", o cualquier suposición que la gente hace observando sus acciones. Pero, hablando con Emma, esas suposiciones son incorrectas. Como Emma escribió: " Trato demasiado, pero nadie se da cuenta y se irritan ...

18 consejos: De camino a la Adultez Autista

Pronto me convertiré en una adulta. ESO ME EMOCIONA, Y ME ATERRA AL MISMO TIEMPO. Afortunadamente, durante esta cuarentena, y a lo largo de mi vida, he aprendido cosas que comentaré aquí, para que, cualquier Autista que me lea, esté preparadx. 1.- LOS CAPACITISTAS SERÁN CAPACITISTAS: Hay gente que, simplemente, no puede ser educada. Ámate, y déjalas ir. No te apegues a gente que no entiende lo fabulosx que eres. Sigue tu camino. Si quieres perdonarlas, está bien. Si no te sientes listx, también. 2,- HAZ LO QUE PUEDAS: Ya he mencionado muchas veces que gastar cucharas (busca mi publicación sobre el tema) en cosas que no te nutren no es lo más sano para nadie. Definitivamente te invito a ahorrar, verás que te sirve incluso a corto plazo, para darte ciertos lujos. 3.- NO TEMAS DECIR LO QUE PIENSAS: La verdad duele. Si algunas personas no están listas para aceptarla... EL CONSEJO #1 SE EXTIENDE. 4.- DATE PEQUEÑOS PLACERES: Aquel delicioso helado, aquella canción de rock que tanto...

Como el teatro puede cambiar una vida Autista

Muchas veces, lxs neurotípicxs nos dicen: "No aletees, te ves rarx" "Deja de morder eso, pareces bebé" "Haces mucho ruido al reír" Y consideran que nuestra forma de expresarnos está mal, y que se ve ridícula. Pues bien, esa es la magia del teatro: TODO SE VALE. Yo, durante mi corta vida, he disfrutado del teatro, tanto de estar en el público como en el escenario. Y PUEDO DECIR QUE ES UNA EXPERIENCIA MARAVILLOSA. EN EL ESCENARIO NOS SENTIMOS LIBRES, PUES PODEMOS EXPRESARNOS COMO MAS QUERAMOS. Mientras que ciertas terapias nos juzgan por nuestras expresiones, el teatro las ama. Ama crearnos personajes, y hacer que lo imposible suceda, ama que aprovechemos lo que nuestro cuerpo ofrece. Para mi, el teatro es un lugar mágico, lleno de luces, colores, vestimentas extravagantes, música rimbombante e historias impresionantes. Es un terreno de conquista, donde, al menos por unos segundos, te adueñas del escenario, y todos te viran a ver. Pero no te ...

Piensa dos veces antes de decir "única y diferente" a una chica

"Dejen hablar a la única y diferente". Eso me decían en el salón cada que intentaba opinar. Yo sentía, ¿Es que las niñas no debemos opinar? ¿Dónde está mi libertad? Ellos decían: "No sabes de lo que opinas"... Pues, ¿En qué momento eres oficialmente un experto? ¿Cómo se mide la inteligencia acerca de algo? Amy Sequenzia lo dijo: "Inteligencia es un concepto capacitista" https://ollibean.com/intelligence-is-an-ableist-concept/ . Hay muchas cosas que pueden influir en que no sepamos de algún tema en específico. *Puede ser que no lea cómics porque es Ciega/miope, o porque no tiene dinero suficiente, o no sabe por dónde empezar (tal vez le parezca complejo), o porque las imágenes son demasiado brillantes... *Puede que por la misma complejidad o cuestiones sensoriales no vea anime, también puede ser que no pueda leer los subtítulos si está en japonés, y que los necesite incluso doblados debido a ser Sorda/Hipoacústica o tener Trastorno del Procesamiento ...